プラウザの「←戻るボタン」で戻り下さい
私の読書感想メモ
戸田奈津子著 「字幕の中の人生」
| 字幕国日本－世界の国々で外国映画を上映する場合には、ほとんが吹き替えで 字幕が主流をなしているのは日本だけである |
| 日本にはじめて字幕つきの映画が登場したのは昭和６年（１９３１年）ゲ－リ・ク－パ－、マリ－ネデ－トリッヒ 主演の「モロッコ」だった。「モロッコ」で日本初の字幕翻訳者となったのは田村幸彦。 |
|
戸田奈津子 |
主要担当字幕一覧
| カラーパープル シュート・ザ・ムーン ワーキング・ガール のるかそるか ブルース・オールマイティ(2003) ラスト サムライ(2003) イン・アメリカ 三つの小さな願いごと(2003) ミニミニ大作戦(2003) ハルク(2003) パニック・ルーム(2002) アバウト・ア・ボーイ(2002) モンテ・クリスト伯(2002) ロード・トゥ・パーディション(2002) サイン(2002) スター・ウォーズ エピソード2／クローンの攻撃(2002) 007 ダイ・アナザー・デイ(2002) ボーン・アイデンティティー(2002) 運命の女(2002) ハリー・ポッターと秘密の部屋(2002) チェンジング・レーン(2002) シカゴ(2002) スパイダー 少年は蜘蛛にキスをする(2002) ギャング・オブ・ニューヨーク(2002) マイノリティ・リポート(2002) キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン(2002) ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔(2002) レッド・ドラゴン(2002) ブリジット・ジョーンズの日記(2001) コレリ大尉のマンドリン(2001) ムーラン・ルージュ(2001) シュレック(2001) スパイ・ゲーム(2001) スターリングラード(2001) ハリー・ポッターと賢者の石(2001) ニューヨークの恋人(2001) ワイルド・スピード(2001) 海辺の家(2001) キューティ・ブロンド(2001) ビューティフル・マインド(2001) ロード・オブ・ザ・リング(2001) PLANET OF THE APES／猿の惑星(2001) パール・ハーバー(2001) ウェディング・プランナー(2001) A.I.(2001) バーバー(2001) セイブ・ザ・ラストダンス(2001) ドリヴン(2001) バニラ・スカイ(2001) 耳に残るは君の歌声(2000) ハンニバル(2000) タイタンＡ．Ｅ．(2000) 13デイズ(2000) グラディエーター(2000) バガー・ヴァンスの伝説(2000) キャスト ・アウェイ(2000) ノーラ・ジョイス 或る小説家の妻(2000) リトル・ダンサー(2000) スチュアート・リトル(2000) Ｘ-メン(2000) 小説家を見つけたら(2000) ミッション・トゥ・マーズ(2000) 愛のエチュード(2000) Ｍ：Ｉ - ２(2000) ベティ・サイズモア(2000) トゥーランドット(2000) オータム・イン・ニューヨーク(2000) ミート・ザ・ペアレンツ(2000) ボーン・コレクター(1999) クッキー・フォーチュン(1999) アンナと王様(1999) スター・ウォーズエピソード１ ファントム・メナス(1999) ベイブ 都会へ行く(1999) アンジェラの灰(1999) エントラップメント(1999) ランダム・ハーツ(1999) ラグラッツ・ムービー(1999) 聖なる嘘つき その名はジェイコブ(1999) トーマス・クラウン・アフェアー(1999) ヒマラヤ杉に降る雪(1999) シビル・アクション(1999) ワールド・イズ・ノット・イナフ(1999) シベリアの理髪師(1999) 恋は嵐のように(1999) ギャラクシー・クエスト(1999) 楽園をください(1999) エドｔｖ(1999) アメリカン・ビューティー(1999) マグノリア(1999) グリーンマイル(1999) 救命士(1999) 遠い空の向こうに(1999) アナライズ･ミー(1999) ゴースト・ドッグ(1999) 将軍の娘 エリザベス・キャンベル(1999) 海の上のピアニスト(1999) ファイト・クラブ(1999) ミュージック・オブ・ハート(1999) アンドリューＮＤＲ１１４(1999) ブルワース(1998) ハムナプトラ 失われた砂漠の都(1998) |
奇蹟の輝き(1998) ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ(1998) エリザベス(1998) パッチ・アダムズ トゥルー・ストーリー(1998) マーシャル・ロー(1998) ８ｍｍ(1998) モンタナの風に抱かれて(1998) ムーラン(1998) マーキュリー・ライジング(1998) シャンドライの恋(1998) 恋におちたシェイクスピア(1998) サイコ(1998) エバー・アフター(1998) ユー・ガット・メイル(1998) ブルース・ブラザース2000(1998) ムッソリーニとお茶を(1998) 微笑みをもう一度(1998) アンナ・カレーニナ(1998) アンツ(1998) トゥルーマン・ショー(1998) アミスタッド(1998) ジョー・ブラックをよろしく(1998) エネミー・オブ・アメリカ(1998) ６デイズ／７ナイツ(1998) Ｘファイル ザ・ムービー(1998) プリンス・オブ・エジプト(1998) パーフェクト・カップル(1998) プライベート・ライアン(1998) ビッグ・リボウスキ(1998) 仮面の男(1998) ＧＯＤＺＩＬＬＡ／ゴジラ(1998) シン・レッド・ライン(1998) ドクター・ドリトル(1998) アルマゲドン(1998) 17 セブンティーン (1997) ベスト・フレンズ・ウェディング(1997) ボルケーノ(1997) ジャッキー・ブラウン(1997) タイタニック(1997) デビル(1997) ポストマン(1997) ボクサー(1997) ホーム・アローン３(1997) スピード２(1997) フェイク(1997) ウェルカム・トゥ・サラエボ(1997) 秘密の絆(1997) トゥモロー・ネバー・ダイ(1997) アナスタシア(1997) ディアボロス 悪魔の扉(1997) ダロウェイ夫人(1997) スウィート ヒアアフター(1997) グッド・ウィル・ハンティング(1997) マンハッタン・ラプソディ(1997) 危険な動物たち(1997) 恋愛小説家(1997) レインメーカー(1997) フィフス・エレメント(1997) スライディング・ドア(1997) ピースメーカー(1997) オスカー・ワイルド(1997) ニル・バイ・マウス(1997) エイリアン４(1997) ウワサの真相 ワグ・ザ・ドッグ(1997) 北京のふたり(1997) コレクター(1997) クルーシブル(1997) レ・ミゼラブル(1997) ラブ・アンド・ウォー(1997) ライアーライアー(1997) メン・イン・ブラック(1997) ダンテズ・ピーク(1997) エアフォース・ワン(1997) ジャッカル(1997) Ｇ.Ｉ.ジェーン(1997) ザ・ワイルド(1997) クンドゥン(1997) イングリッシュ・ペイシェント(1996) セブン・イヤーズ・イン・チベット(1996) エビータ(1996) 101(1996) インデペンデンス・デイ(1996) ザ・ファン(1996) 私家版(1996) さまよう魂たち(1996) ザ・エージェント(1996) 素顔のままで(1996) 真実の行方(1996) ジングル・オール・ザ・ウェイ(1996) バードケージ(1996) シベリア超特急(1996) ザ・ロック(1996) ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合(1996) ドラゴンハート(1996) ティン・カップ(1996) デイライト(1996) 悪魔のような女(1996) 八日目(1996) 夕べの星(1996) ファーゴ(1996) |
評決のとき(1996) ヒート(1996)(1996) バルト(1996) 小さな贈りもの(1996) ケーブルガイ(1996) スリング・ブレイド(1996) スリーパーズ(1996) すべてをあなたに(1996) ある貴婦人の肖像(1996) 魅せられて(1996) ミッション：インポッシブル(1996) マイケル(1996) マイ・ルーム(1996) 花の影(1996) キャリア・ガールズ(1996) ミ・ファミリア(1995) ユージュアル・サスペクツ(1995) ベイブ(1995) クロッシング・ガード(1995) ゲット・ショーティ(1995) フォー・ルームス(1995) リービング・ラスベガス(1995) 陽のあたる教室(1995) あなたが寝てる間に…(1995) ロブ・ロイ ロマンに生きた男(1995) レジェンド・オブ・フォール 果てしなき想い(1995) 007／ゴールデンアイ(1995) アウトブレイク(1995) 黙秘(1995) マディソン郡の橋(1995) あこがれ美しく燃え(1995) サークル・オブ・フレンズ(1995) コンゴ(1995) クリムゾン・タイド(1995) ８月のメモワール(1995) ハイヤー・ラーニング(1995) ウォーターワールド(1995) アポロ13(1995) 雲の中で散歩(1995) ９か月(1995) キャスパー(1995) キルトに綴る愛(1995) カットスロート・アイランド(1995) カジノ(1995) ガール６(1995) コピーキャット(1995) リスボン物語(1995) シャイン(1995) マイ・フレンド・フォーエバー(1995) ストレンジ・デイズ ―1999年12月31日―(1995) デッドマン(1995) ジュマンジ(1995) ジキル＆ハイド(1995) ジャッジ・ドレッド(1995) トゥルーナイト(1995) １２モンキーズ(1995) スリーサム(1995) スモーク(1995) デッドマン・ウォーキング(1995) ジェネレーションズ(1995) サブリナ(1995) スカーレット・レター(1995) ネオン・バイブル(1995) ブレイブハート(1995) ブロークン・アロー(1995) ムーンライト＆ヴァレンチノ(1995) ビバリーヒルズ・コップ３(1994) フランケンシュタイン(1994)(1994) ブローン・アウェイ 復讐の序曲(1994) 今そこにある危機(1994) トゥルーライズ(1994) ターミナル・ベロシティ(1994) バック・ビート(1994) スターゲイト(1994) ジャングル・ブック(1994)(1994) スピード(1994) ショート・カッツ(1994) ジュニア(1994) 死と処女(1994) 告発(1994) 激流(1994) パルプ・フィクション(1994) 薔薇の素顔(1994) グッドマン・イン・アフリカ(1994) クイズ・ショウ(1994) オンリー・ユー(1994) 乙女の祈り(1994) 若草物語(1994)(1994) アイ・ラブ・トラブル(1994) わかれ路(1994)(1994) 勇気あるもの(1994) 未来は今(1994) ワイアット・アープ(1994) プリシラ(1994) 星に想いを(1994) メジャーリーグ２(1994) ノーバディーズ・フール(1994) ノース ちいさな旅人(1994) ネル(1994) |
| ザ・ペーパー(1994) コリーナ、コリーナ(1994) ウルフ(1994) インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(1994) 愛・アマチュア(1994) ブロードウェイと銃弾(1994) フォレスト・ガンプ 一期一会(1994) 日の名残り(1993) バラ色の選択(1993) トゥルー・ロマンス(1993) 心の地図(1993) ライジング・サン(1993) クリフハンガー(1993) 冷たい月を抱く女(1993) ピアノ・レッスン(1993) 尼僧の恋 マリアの涙(1993) フォーエヴァー・ヤング 時を超えた告白(1993) 幸福の条件(1993) 恋はデジャ・ブ(1993) 愛の果てに(1993) リトル・ブッダ(1993) リアリティ・バイツ(1993) ミセス・ダウト(1993) マンハッタン殺人ミステリー(1993) マイ・ライフ(1993)(1993) ボーイズ・ライフ(1993) ホット・ショット２(1993) 生きてこそ(1993) アダムス・ファミリー２(1993) 愛と精霊の家(1993) めぐり逢えたら(1993) 硝子の塔(1993) シンドラーのリスト(1993) ジョイ・ラック・クラブ(1993) 父の祈りを(1993) 妹の恋人(1993) ジュラシック・パーク(1993) ＴＩＮＡ／ティナ(1993) さらば、わが愛 覇王別姫(1993) スターリングラード(1993) スーパーマリオ 魔界帝国の女神(1993) 愛が微笑むとき(1993) ワンダフル・ファミリー ベイビー・トーク３(1993) スナッパー(1993) パーフェクトワールド(1993) ザッツ・エンタテイメント ＰＡＲＴ３(1993) 心のままに(1993) ザ・ファーム 法律事務所(1993) ベートーベン２(1993) ギルバート・グレイプ(1993) カリートの道(1993) 忘れられない人(1993) ベートーベン(1992) ハードプレイ(1992) 夢を生きた男 ザ・ベーブ(1992) ユニバーサル・ソルジャー(1992) レイジング・ケイン(1992) ラスト・オブ・モヒカン(1992) フールズ・ファイア(1992) リバー・ランズ・スルー・イット(1992) ダメージ(1992) ミスター・ベースボール(1992) ミスター・サタデー・ナイト(1992) 永遠に美しく…(1992) 刑事ジョー ママにお手上げ(1992) ブーメラン(1992) パトリオット・ゲーム(1992) ディス・イズ・マイライフ(1992) 嵐の中で輝いて(1992) 魅せられて四月(1992) ホーム・アローン２(1992) セント・オブ・ウーマン 夢の香り(1992) 青春の輝き(1992) スニーカーズ(1992) ウディ・アレンの影と霧(1992) ウェインズ・ワールド(1992) シンプルメン(1992) 花嫁のパパ(1992) シティ・オブ・ジョイ(1992) 不法侵入(1992) 氷の微笑(1992) ルビー・カイロ(1992) フリージャック(1992) エイセス 大空の誓い(1992) キスへのプレリュード(1992) ザ・プレイヤー(1992) マルコムＸ(1992) 摩天楼を夢みて(1992) 迷子の大人たち(1992) エディ・マーフィのホワイトハウス狂騒曲(1992) ジャイアント・ベビー(1992) ドラキュラ(1992)(1992) トイズ(1992) ダンシング・ヒーロー(1992) シンプルメン(1992) １４９２ コロンブス(1992) 遥かなる大地へ(1992) 夢の涯てまでも(1991) サウス・キャロライナ 愛と追憶の彼方(1991) Ｌ．Ａ．ストーリー 恋が降る街(1991) |
ドアーズ(1991) トト・ザ・ヒーロー(1991) 心の旅(1991) ハドソン・ホーク(1991) 恋のためらい フランキーとジョニー(1991) ケープ・フィアー(1991) フィッシャー・キング(1991) ターミネーター２(1991) アフタヌーンティーはベッドで(1991) ホット・ショット(1991) 訴訟(1991) ナイト・オン・ザ・プラネット(1991) オンリー・ザ・ロンリー(1991) 死の接吻(1991)(1991) モブスターズ 青春の群像(1991) ロビン・フッド＜プリンス・オブ・ウェールズ＞(1991) フック(1991) フォー・ザ・ボーイズ(1991) オックスフォードの恋(1991) 愛を殺さないで(1991) ジョニー・スエード(1991) ＫＡＦＫＡ 迷宮の悪夢(1991) テルマ＆ルイーズ(1991) あぶない週末(1991) ビバリーヒルズを乗っ取れ！(1991) ステッピング・アウト(1991) スター・トレックⅥ 未知の世界(1991) バートン・フィンク(1991) フライド・グリーン・トマト(1991) ミストレス(1991) リコシェ(1991) Ｍｙベスト・フレンズ(1991) マイ・プライベート・アイダホ(1991) ワン・カップ・オブ・コーヒー(1991) わが街(1991) 過ぎゆく夏(1991) 愛の選択(1991) ハート・オブ・ダークネス コッポラの黙示録(1991) ボーイズ’ン・ザ・フッド(1991) ハード・ウェイ(1991) ハートブルー(1990) トータル・リコール(1990) バック・トゥ・ザ・フューチャー ＰＡＲＴ３(1990) 虚栄のかがり火(1990) ミザリー(1990) ミラーズ・クロッシング(1990) 愛と哀しみの旅路(1990) 仮面の愛 マスカレード(1990) レッド・オクトーバーを追え！(1990) リトル・ダイナマイツ ベイビー・トークＴＯＯ(1990) コントラクト・キラー(1990) シェルタリング・スカイ(1990) 侍女の物語(1990) スタン・ザ・フラッシャー(1990) ネイビー・シールズ(1990) バード・オン・ワイヤー(1990) アラクノフォビア(1990) シザーハンズ(1990) もうひとつのラブストーリー(1990) エンジェル・アット・マイ・テーブル(1990) スターダスト(1990) キンダガートン・コップ(1990) チャイナシャドー(1990) デイズ・オブ・サンダー(1990) ホーム・アローン(1990) メン・アット・ワーク(1990) スペース・ファミリー ジェットソンズ(1990) ディック・トレイシー(1990) 愛がこわれるとき(1990) レナードの朝(1990) モ’・ベター・ブルース(1990) ゴッドファーザーＰＡＲＴIII(1990) ＭＯＯＮ＜ムーン＞４４(1990) ４８時間ＰＡＲＴ２ 帰って来たふたり(1990) クレイジー・ピープル(1990) 運命の逆転(1990) エア・アメリカ(1990) ハバナ(1990) パシフィック・ハイツ(1990) ゴースト ニューヨークの幻(1990) ヘンリー＆ジューン 私が愛した男と女(1990) ワイルド・アット・ハート(1990) 悲しみよさようなら(1990) ロッキー５ 最後のドラマ(1990) 逃亡者(1990)(1990) ステラ(1990) アパッチ(1990)(1990) ダンス・ウィズ・ウルブズ(1990) 侍女の物語(1990) 推定無罪(1990) アイリスへの手紙(1990) ジェイン・エア(1990) わが心のボルチモア(1990) サークル・オブ・フレンズ(1990) ロザリー・ゴーズ・ショッピング(1989) ボクの彼女は地球人(1989) ジャックナイフ(1989) タップ(1989) グローリー(1989) |
ワン・モア・タイム(1989) ジョニー・ハンサム(1989) ７月４日に生まれて(1989) 屋根の上の女(1989) バットマン(1989)(1989) バックマン家の人々(1989) バック・トゥ・ザ・フューチャー ＰＡＲＴ２(1989) ミステリー・トレイン(1989) コーヒー＆シガレット２(1989) ドゥ・ザ・ライト・シング(1989) 新ポリス・アカデミー バトルロイヤル(1989) 私の中のもうひとりの私(1989) オールウェイズ(1989) フィールド・オブ・ドリームス(1989) ファミリービジネス(1989) ピンク・キャデラック(1989) ムーンリットナイト(1989) おかえりなさい、リリアン(1989) 旅する女 シャーリー・バレンタイン(1989) 背徳の囁き(1989) メイフィールドの怪人たち(1989) 恋人たちの予感(1989) 恋のゆくえ ファビュラス・ベイカー・ボーイズ(1989) ローズ家の戦争(1989) セックスと嘘とビデオテープ(1989) 戦場にかける橋２ クワイ河からの生還(1989) 血と砂(1989) スキン・ディープ(1989) メジャーリーグ(1989) シー・オブ・ラブ(1989) バロン(1989) ニューヨーク・ストーリー(1989) 今ひとたび(1989) 晩秋(1989) ブラック・レイン(1989) ゴーストバスターズ２(1989) マグノリアの花たち(1989) セイ・エニシング(1989) ブレイズ(1989) ウォンテッド Mr・クリスマス(1989) エリック・ザ・バイキング バルハラへの航海(1989) ドライビング・ＭＩＳＳ・デイジー(1989) アビス(1989) 007／消されたライセンス(1989) ミクロキッズ(1989) 愛と野望のナイル(1989) ベイビー・トーク(1989) インディ・ジョーンズ 最後の聖戦(1989) 敵、ある愛の物語(1989) ポルターガイスト３ 少女の霊に捧ぐ･･･(1988) プレシディオの男たち(1988) テキーラ・サンライズ(1988) マック(1988) トゥー・ムーン(1988) レインマン(1988) レッドブル(1988) 最後の誘惑(1988) プランケット城への招待状(1988) ハンドフル・オブ・ダスト(1988) オリバー ニューヨーク子猫ものがたり(1988) ムーンウォーカー(1988) トーク・レディオ(1988) ８４★チャーリー・モピック ベトナムの照準(1988) カクテル(1988) 花嫁はエイリアン(1988) ウィロー(1988) 結婚の条件(1988) 告発の行方(1988) コクーン２ 遥かなる地球(1988) 長くつ下ピッピの冒険物語(1988) 大混乱(1988) アロハ・サマー(1988) ホームボーイ(1988) ビッグ(1988) この愛に生きて(1988) 死海殺人事件(1988) 潮風のいたずら(1988)(1988) ショコラ(1988) スール その先は…愛(1988) ワンダとダイヤと優しい奴ら(1988) ロジャー・ラビット(1988) ヤングガン(1988)(1988) 長くつ下ピッピの冒険物語(1988) トスカニーニ(1988) グラン・ブルー オリジナル・バージョン(1988) 星の王子ニューヨークへ行く(1988) ポリス・アカデミー５ マイアミ特別勤務(1988) 遠い声、静かな暮らし(1988) ミラグロ 奇跡の地(1988) グレート・ブルー(1988) 第七の予言(1988) 愛は霧のかなたに(1988) スイッチング・チャンネル(1988) アリス(1988) 背信の日々(1988) 再会の街 ブライトライツ・ビッグシティ(1988) |
| Ｋ－９ 友情に輝く星(1988) ３人のゴースト(1988) サバス(1988) マダム・スザーツカ(1988) トーチソング・トリロジー(1988) 激光人・レーザーマン(1988) うるさい女たち(1987) ブラック・ウィドー(1987) 赤ちゃん泥棒(1987) 容疑者(1987)(1987) 赤ちゃんはトップレディがお好き(1987) 愛しのロクサーヌ(1987) ペレ(1987) オテロ(1987) まんちぃず(1987) 恋しくて(1987) ハンバーガー・ヒル(1987) 危険な天使(1987) 危険な情事(1987) スクエアダンス(1987) 愛は危険な香り(1987) スーパーマン４ 最強の敵(1987) ジミー さよならのキスもしてくれない(1987) ニューヨーク東８番街の奇跡(1987) オテロ(1987) グッドモーニング・バビロン！(1987) アンタッチャブル(1987) インナー・スペース(1987) バトルランナー(1987) ハリーとヘンダスン一家(1987) グッドモーニング・バビロン！(1987) メイド・イン・ヘブン(1987) メイトワン１９２０(1987) シェスタ(1987) ザ・デッド ＜ダブリン市民＞より(1987) モモ(1987) マスカレード 甘い罠(1987) ナッツ(1987) 勝利への旅立ち(1987) ラ・バンバ(1987) 黄昏に燃えて(1987) ロストボーイ(1987) ラスキーズ(1987) 暴力教室’８８(1987) パスカリの島(1987) 太陽の帝国(1987) レス・ザン・ゼロ(1987) グレート・ストリーム(1987) イシュタール(1987) ウォール街(1987) バグダッド・カフェ(1987) 私は人魚の歌を聞いた(1987) ひと月の夏(1987) モーリス(1987) 007／リビング・デイライツ(1987) ティーン・ウルフ２ 僕のいとこも狼だった(1987) 遠い夜明け(1987) ＴＯＫＹＯ ＰＯＰ(1987) ダンサー(1987) 誰かに見られてる(1987) ダブルボーダー(1987) 戦場の小さな天使たち(1987) マーシェンカ(1987) ビバリーヒルズ・コップ２(1987) プリンセス・ブライド・ストーリー(1987) 冬の嵐(1987) 星に願いを(1987) ブロードキャスト・ニュース(1987) サマー・デイズ(1987) ポルターガイスト２(1986) 夜霧のマンハッタン(1986) マザー・テレサ 母なることの由来(1986) 愛は静けさの中に(1986) リトル・ショップ・オブ・ホラーズ(1986) ブロンドはお好き(1986) ペギー・スーの結婚(1986) 三文オペラ リオ1941(1986) キングの報酬(1986) 殺したい女(1986) ビバリーヒルズ・バム(1986) トップガン(1986) 黄金の肉体 ゴーギャンの夢(1986) ポリス・アカデミー４ 市民パトロール(1986) ポリス・アカデミー３ 全員再訓練！(1986) キングコング２(1986) ミスター・ソウルマン(1986) 世にも不思議なアメージング・ストーリー(1986) 眺めのいい部屋(1986) ノー・マーシイ 非情の愛(1986) ヒッチャー(1986) ゴリラ(1986)(1986) ミッション(1986) クロスロード(1986) 第５惑星(1986) スリープウォーク(1986) シカゴ・コネクション 夢見て走れ(1986) ラビリンス 魔王の迷宮(1986) ラウンド・ミッドナイト(1986) アクエリアス(1986) デルタ・フォース(1986) オフビート(1986) 心みだれて(1986) ハワード・ザ・ダック 暗黒魔王の陰謀(1986) ８００万の死にざま(1986) ハリー奪還(1986) ビギナーズ(1986) モスキート・コースト(1986) ウォンテッド(1986) |
フール・フォア・ラブ(1986) フェリスはある朝突然に(1986) アイアン・イーグル(1986) ジャンピン・ジャック・フラッシュ(1986) ロンリー・ハート(1986) スリープウォーク(1986 すみれはブルー(1986) スペースインベーダー(1986) ショート・サーキット(1986) ハスラー２(1986) ワーグナーとコジマ(1986) ルーカスの初恋メモリー(1986) エイプリル・フール(1986) ダウン・バイ・ロー(1986) アメリカ物語(1986) プレンティ(1985) ランボー 怒りの脱出(1985) マカロニ(1985) 暴走機関車(1985) シルバラード(1985) ワイルドキャッツ(1985) キング・ソロモンの秘宝(1985) サンタクロース(1985) ロッキー４ 炎の友情(1985) ビジョン・クエスト 青春の賭け(1985) ポーキーズ 最後の反撃(1985) レボリューション めぐり逢い(1985) ナインハーフ(1985) マイ・ビューティフル・ランドレット(1985) 美しさと哀しみと(1985) グーニーズ(1985) ファスト・フォワード(1985) バウンティフルへの旅(1985) シンデレラ・ボーイ(1985) アグネス(1985) 白と黒のナイフ(1985) ヤング・シャーロック ピラミッドの謎(1985) スパイ・ライク・アス(1985) レジェンド 光と闇の伝説(1985) ドリームチャイルド(1985) 未来世紀ブラジル(1985) ミリイ 少年は空を飛んだ(1985) ＸＹＺマーダーズ(1985) ベルリンは夜(1985) 女と男の名誉(1985) エメラルド・フォレスト(1985) スイート・スイート・ビレッジ(1985) 愛と哀しみの果て(1985) マイライフ・アズ・ア・ドッグ(1985) クイックシルバー(1985) マドンナのスーザンを探して(1985) コクーン(1985) コーラスライン(1985) コットンクラブ(1985) パーフェクト(1985) 刑事ジョン・ブック 目撃者(1985) ホワイトナイツ 白夜(1985) カイロの紫のバラ(1985) バック・トゥ・ザ・フューチャー(1985) ポリス・アカデミー２ 全員出動！(1985) フレッチ 殺人方程式(1985) スペースバンパイア(1985) エクスプロラーズ(1985) 007／美しき獲物たち(1985) マッドマックス サンダードーム(1985) プレイス・イン・ザ・ハート(1984) アメリカ万才(1984) オックスフォード・ブルース(1984) スーパーガール(1984) 眠れぬ夜のために(1984) イウォーク・アドベンチャー(1984) 恋におちて(1984) ザ・リバー(1984) ラヴ・ストリームス(1984) ブライド(1984) マスク(1984)(1984) ヤァ！ ブロード・ストリート(1984) 誘惑(1984) グレムリン(1984) ゴールド・パピヨン(1984) ドーバー海峡殺人事件(1984) ヘブンリー・ボディーズ(1984) クラブ・ラインストーン 今夜は最高！(1984) クライム・オブ・パッション(1984) 砂の惑星(1984) ストレンジャー・ザン・パラダイス(1984) ウーマン・イン・レッド(1984) ゴーストバスターズ(1984) 家族の絆(1984) ブロードウェイのダニー・ローズ(1984) ブレイクダンス２(1984) グローイング・アップ５ ベイビー・ラブ(1984) チャンピオンズ(1984) ガルボトーク 夢のつづきは夢･･･(1984) アマデウス(1984) ザッツ・ダンシング(1984) スターマン 愛・宇宙はるかに(1984) バーディ(1984) プリンス パープル・レイン(1984) ペーパー・ファミリー(1984) 若き勇者たち(1984) ２０１０年(1984) 影の私刑(1983) ハンガー(1983) プライベイトスクール(1983) |
007／オクトパシー(1983) 結婚しない族(1983) フラッシュダンス(1983) スーパーマン３ 電子の要塞(1983) ５人のテーブル(1983) 戦場のメリークリスマス(1983) ネバーセイ・ネバーアゲイン(1983) 天使の失踪(1983 グローイングアップ４ 渚でデート(1983) グローイングアップ４ 渚でデート(1983) 愛の７日間(1983) 青い恋人たち(1983) アウトサイダー(1983) パッショネイト 悪の華(1983) サイコ２(1983) ドレッサー(1983) グレイストーク ターザンの伝説(1983) ステイン・アライブ(1983) オータム・ストーリー(1982) パイレーツムービー(1982) ハンドガン(1982) シャーキーズ・マシーン(1982) 評決(1982) 初体験 リッジモント・ハイ(1982) 初恋物語(1982) マジック・ボーイ(1982) 愛と青春の旅だち(1982) メーキング・ラブ(1982) 喝采の陰で(1982) グローイングアップ ラスト・バージン(1982) ワン・フロム・ザ・ハート(1982) セント・ヒヤシンス物語(1982) Ｅ．Ｔ．(1982) ガープの世界(1982) グリース２(1982) ファイヤーフォックス(1982) 英国式庭園殺人事件(1982) ソフィーの選択(1982) マイ・ライバル(1982) ビクター／ビクトリア(1982) トッツィー(1982) サマー・ナイト(1982) アニー(1982) わたしは女優志願(1982) ベストフレンズ(1981) 告白(1981) 恋のジーンズ大作戦 巨人の女に手を出すな(1981) 泣かないで(1981) ネイバーズ(1981) ボーダー(1981) 黄昏(1981)(1981) レイダース 失われた聖櫃＜アーク＞(1981) タップス(1981) ロングウェイ・ホーム(1981) フォー・フレンズ＜４つの青春＞(1981) 炎のランナー(1981) ハイスクール・グラフィティー 渚のレッスン(1981) ヘルナイト(1981) 縮みゆく女(1981) ミスター・アーサー(1981) プライベイトレッスン(1981)(1981) ポーキーズ(1981) バンデットＱ(1981) キャット・ピープル(1981)(1981) アトランティック・シティ(1980) サンデー・ラバーズ(1980) アルタード・ステーツ 未知への挑戦(1980) ある日どこかで(1980) フーリング(1980) パーマネントバケーション(1980) サンフランシスコ物語(1980) 忍冬の花のように(1980) ９時から５時まで(1980) エル・ニド(1980) マイ・ボディガード(1980) チャンス(1979) ランニング(1979) イエスタディ(1979) ローラー・ブギ(1979) 地獄の黙示録(1979) マッド・フィンガーズ(1978) さよならミス・ワイコフ(1978) 夢のサーフシティー(1978) ブリンクス(1978) グローイング・アップ(1978) マイベビー(1977) ルー・サロメ 善悪の彼岸(1977) アメリカの友人(1977) ジョーイ(1977) ジュ・テーム･･･(1976) ダイアン・キートン 可愛い女(1976) マーラー(1974) ミーン・ストリート(1973) ロックンロール(1973) セックスドキュメント 世界ポルノ論争(1971) フェイシズ(1968) 大地と自由(1966) ベイブ(1966) ピノキオ(1966) 秘密と嘘(1966) ナサリン(1958) ナポレオン(1927)(1927) |